Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 2 (1994)
Witold Gombrowicz.
Articles de Marek Bienczyk, Benoît Duteurtre, Milan Kundera, Guy Scarpetta, Ernesto Sabato, Yves Hersant, Lakis Proguidis.
entretien. José Saramago répond à Massimo Rizzante (Le présent, le roman).
critiques. Fred Misurella (Written on the body de Jeanette Winterson); Chris Rauseo («Les chiens savants» chez Cervantès et Hoffmann); Massimo Rizzante (Les Années bienheureuses du châtiment de Fleur Jaeggy); Anne Robichon (Et si on relisait Le Décaméron); Jean Lecuré (Le Libraire et son pygmée de Cyrille Cahen).
regards et réflexions. Vera Linhartová (Pour une ontologie de l’exil); Morgan Sportes (Le roman ou comment l’assaisonner); François Ricard (L’écriture libérée de la littérature).
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: (Édouard Glissant, Denis Hollier, Érik Orsenna).
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 1 (1993)
Hermann Broch.
Articles d’Yves Hersant, Jean-Michel Rabaté, Christian Salmon, Massimo Rizzante, Lakis Proguidis.
critiques. Marek Bienczyk et Dorota Siwicka (Roman de gare contemporain de Tadeusz Konwicki); Benoît Duteurtre (Pour la plus grande gloire de Dieu de Morgan Sportes); Milan Kundera (Retours et autres pertes de Sylvie Richter); Michèle Gendreau-Massaloux (L’Évangile selon Jésus-Christ de José Saramago); Fridrik Rafnsson (Traduire Diderot en islandais).
regards et réflexions. Jolanta Bak (Sur la traduction française de Cosmos de Witold Gombrowicz); Ferdinando Camon (Littérature et monde paysan); Daniele del Giudice (Comment raconter l’invisible).
bilans. Lakis Proguidis: (Michael Krüger, Alexandre Soljenitsyne, Vidosav Stevanovic et Philippe Djian).
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
Michel Déon, l’Europe romanesque.
Articles de Julian Evans, Marie-Hélène Ferrandini, Dominique Noguez, Didier Castelan, Henri Lopes, Lakis Proguidis, Andreas Wilhelm, Christian Authier, Gil Charbonnier, Pol Vandromme, Takis Théodoropoulos. Entretien Michel Déon-Pierre Joannon.
à la une. Fernando Arrabal, Massimo Rizzante.
critiques. Juan Asensio (sur Jorge Semprun); Marie-Louise Audiberti (sur Les Desarrois de l’élève Törless de Robert Musil); Gilles Lemaire (William Boyd et Philip Roth); Olivier Maillart (sur Loin de Rueil de Raymond Queneau).
de près et de loin. Belinda Cannone (Fiction – autofiction – limites); Guillaume Marbot (La Bombe, film de Peter Watkins).
pour une francophonie littéraire. Alain Mabanckou, Pour une francophonie plus conquérante; André Major, L’oreille sensible.
les cahiers de l’atelier. C’était une fois de Jean Rolin.
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: (Roman et amour – À propos du Manuscrit Phaneuf de Gilles Marcotte; Une de ces choses qui meurent pour toujours – Sur Pour qu’ils soient face au soleil levant de John McGahern; Rabelaisiade X – Cavaliers, ne passez pas votre chemin !).
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
Mohammed Dib: comme un bruit d’abeilles.
Articles de Abdelkader Djemaï, Jean Levi, André Major, Claire Delannoy, Dominique Dussidour, Gilles Marcotte, Lakis Proguidis.
à la une. Isabelle Daunais, Marek Bie´nczyk et François Tailllandier.
critiques. Julian Evans (sur Graham Greene); François Masse (Note sur l’esthétique romanesque des Goncourt); Franck Bellucci (sur La Robe bleue de Michèle Desbordes); Joël Roussiez (sur André Dhôtel).
de près et de loin. Philippe Renonçay (Autofiction et pornographie); Francesco Forlani (Entretien); Vincent Eggericx (La renormalisation).
pour une francophonie littéraire. Louis Nefer, Le français n’est pas une langue française; Adrian Mihalache, Télescopages.
les cahiers de l’atelier. Télégrammes de Ion Luca Caragiale; L’amour, la poésie et le pirate Farfali de Joël Roussier.
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: Chemins qui mènent au cœur du monde – À propos du Cœur de la lutte de Philippe Renonçay; Rabelaisiade XI – Tant qu’il est encore temps; Les sept paradoxes capitaux de la mondialisation.
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
Jacques Ferron, le merveilleux.
Articles de Michel Erman, Louis Hamelin, Petr Kylousek, Lambros Kampéridis, Gaëtan Brulotte, Denis Wetterwald, Aleksandra M. Grzybowska, André Major et Lakis Proguidis.
à la une. Simon Leys, François Ricard et Marek Bienczyk.
entretien. Gianni Celati.
critiques. Yvon Rivard (sur Peter Handke); Carl Bergeron (à propos du Complot contre l’Amérique de Philip Roth); Thierry Guinhut (Lectures de Will Self); Christian Monnin (sur Au diable vauvert d’Evgueni Zamiatine).
de près et de loin. Marie-Louise Audiberti (Le rire de Monsieur Schmitz – sur Italo Svevo); Michel Host (L’écrivain voyageant – Méditations brèves en hommage à Philippe Muray, esprit libre et dégagé).
pour une francophonie littéraire. Boniface Mongo-Mboussa, La francophonie heureuse: la leçon de Senghor.
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: Exterminateurs cool – Le Monde d’après La Petite Fille et la cigarette de Benoît Duteurtre; Un kamikaze de notre temps – Sur La Clameur des ténèbres de Neil Bissoondath; Ce n’est pas une histoire, c’est le roman de Xénophon selon Takis Théodoropoulos.
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
Philippe Muray, après la fête.
à la une. François Ricard, Marek Bie´nczyk et François Taillandier.
critiques. Benoît Duteurtre (Muray est une fête); Denis Wetterwald (Le «mal-pensant»); Marc Angenot (sur Le XIXe siècle à travers les âges); Belinda Cannone (Et nul n’a songé à balayer d’un éclat de rire de si grandes sottises); Olivier Maillart (sur Postérité); Pascale Privey (sur Roues carrées); Michel Host (L’Insolence); Mehdi Clément (Mais où est Muray?).
de près et de loin. Pierre Nora (De la Vertu); Yannick Rolandeau (Épuration éthique).
après Muray. Bruno Maillé, Michel Déon, Matthieu Jung, Jacques de Guillebon, Yannick Roy.
les cahiers de l’atelier. La gloire du château de parent de Matthieu Jung; La bicyclette pataphysique – Contrepoint en hommage à Philippe Muray de Fernando Arrabal; Désormais de Jarl Faidit.
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: Après le roman (On ferme).
Retour sur la page Anciens numéros