Cliquer pour agrandir
Francophonie littéraire:
de l’expérience personnelle au dialogue.
Articles de Philippe Dracodaïdis, Marek Bienczyk, Anna Moï, Keith Botsford, Lakis Proguidis, Vassilis Dorovinis, Julian Evans, Neil Bissoondath, Boniface Mongo-Mboussa, Yoshinari Nishinaga, Adrian Mihalache, Lambros Kampéridis et Andréas Pagoulatos.
à la une. Isabelle Daunais, Boniface Mongo-Mboussa et François Taillandier.
critiques. Massimo Rizzante (Introduction à l’œuvre de Roberto Bolaño); Lambros Kampéridis (Alexandros Papadiamantis, an introduction); Mehdi Clément (La Possibilité d’une île, de Michel Houellebecq).
de près et de loin. Antonio Moresco (D’où viennent les mots).
les cahiers de l’atelier. The greatest writer in the world, de Jarl Faidit.
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
Mikhaïl Boulgakov, le maître et le temps.
Articles de Gemma Salem, Iegor Gran, Nunzio Casalaspro, Peter Barta, B. C. Mira, Graham Roberts, Boniface Mongo-Mboussa et Lakis Proguidis.
à la une. François Ricard et Benoît Duteurtre.
critiques. Kalliopi Exarchou (Le jardin d’Arrabal); Joël Roussiez (Robert Baroque, de Szentkuthy); Pascale Privey (Il n’y a personne dans les tombes, de François Taillandier); Olivier Maillart (La Personne déplacée, de Flannery O’Connor).
de près et de loin. Myrto Petsota (Mesdames et Messieurs, choisissez vos mots); Jarl Faidit (Ceci n’est pas un livre).
les cahiers de l’atelier. Edge, de Judith Cowan; Nouvelles brèves des mondes connus & inconnus, de Michel Host; Oui, les maîtres anciens sont des arbres à abattre, de Nunzio d’Annibale.
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
Kenzaburô Ôé, la modernité à l’aune de la tradition.
Articles de Denis Wetterwald, Monique LaRue, Massimo Rizzante, Boniface Mongo-Mboussa, Guillaume Marbot, Nora Bierich et Lakis Proguidis.
à la une. Marek Bienczyk, Isabelle Daunais et François Taillandier.
critiques. Emmanuel Dubois de Prisque (Chemins de fer, de Benoît Duteurtre); Olivier Maillart (La Storia d’Elsa Morante et La Peau de Curzio Malaparte); Christian Monnin (Le cas Hak); Nunzio Casalaspro (Boulgakov et la bonne rumeur, ou comment se dispenser de la lecture).
de près et de loin. Stanko Cerovic (L’industrie de la créativité); Ilias Papagiannopoulos (Going away and coming home in Homer and Sophocles); Belinda Cannone (Le cher cousin – Roman, essai: affinités électives).
les cahiers de l’atelier. Je ne peux pas revivre, et pourtant, nous pourrons revivre de Kenzaburô Ôé.
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: Un peu de fiction, encore; Michel Déon: L’arche des romanciers.
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 3 (1994)
France, le roman au présent.
Articles de Philippe Muray, Lakis Proguidis.
critiques. Benoît Duteurtre (Alphonse Allais); Éva Le Grand (Kitsch et roman); Juan Isaza (Jaïme Jaramillo); Denis Wetterwald (Le Livre de Dina de Herjborg Wassmo); Guy Scarpetta (L’Acacia de Claude Simon).
entretien. Philippe Sollers répond à Lakis Proguidis.
regards et réflexions. François Ricard (Sur la critique universitaire); Torfi H. Tulinius (La saga d’Egill et l’histoire du roman).
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: (Olivier Poivre d’Arvor, Élias Khoury, Georges Séféris, Gilles Deleuze, Octavio Paz).
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 1 (1993)
Hermann Broch.
Articles d’Yves Hersant, Jean-Michel Rabaté, Christian Salmon, Massimo Rizzante, Lakis Proguidis.
critiques. Marek Bienczyk et Dorota Siwicka (Roman de gare contemporain de Tadeusz Konwicki); Benoît Duteurtre (Pour la plus grande gloire de Dieu de Morgan Sportes); Milan Kundera (Retours et autres pertes de Sylvie Richter); Michèle Gendreau-Massaloux (L’Évangile selon Jésus-Christ de José Saramago); Fridrik Rafnsson (Traduire Diderot en islandais).
regards et réflexions. Jolanta Bak (Sur la traduction française de Cosmos de Witold Gombrowicz); Ferdinando Camon (Littérature et monde paysan); Daniele del Giudice (Comment raconter l’invisible).
bilans. Lakis Proguidis: (Michael Krüger, Alexandre Soljenitsyne, Vidosav Stevanovic et Philippe Djian).
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 2 (1994)
Witold Gombrowicz.
Articles de Marek Bienczyk, Benoît Duteurtre, Milan Kundera, Guy Scarpetta, Ernesto Sabato, Yves Hersant, Lakis Proguidis.
entretien. José Saramago répond à Massimo Rizzante (Le présent, le roman).
critiques. Fred Misurella (Written on the body de Jeanette Winterson); Chris Rauseo («Les chiens savants» chez Cervantès et Hoffmann); Massimo Rizzante (Les Années bienheureuses du châtiment de Fleur Jaeggy); Anne Robichon (Et si on relisait Le Décaméron); Jean Lecuré (Le Libraire et son pygmée de Cyrille Cahen).
regards et réflexions. Vera Linhartová (Pour une ontologie de l’exil); Morgan Sportes (Le roman ou comment l’assaisonner); François Ricard (L’écriture libérée de la littérature).
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: (Édouard Glissant, Denis Hollier, Érik Orsenna).
Retour sur la page Anciens numéros