Noms, titres des articles et numéros dans lesquels ils sont parus.

N° 41: Yannis Kiourtsakis, À la Une
N° 42: Anna Moï, La langue invisible
Takis Théodoropoulos, Une attitude intellectuelle
N° 43: Alain Mabanckou, Pour une francophonie plus conquérante
André Major, L’oreille sensible
N° 44: Louis Nefer, Le français n’est pas une langue française
Adrian Mihalache, Télescopages
N° 45: Jacques Godbout, Petite diatribe
N° 46: Jacques Ferron, À Monsieur de l’Herne, Français de France, sur l’écriture et ses implications, quand on est un Français neutre.
Anna Moï, Lettre d’une francophone aux indigènes de France
N° 47: Boniface Mongo-Mboussa, La francophonie heureuse: la leçon de Senghor
Philippe Dracodaïdis, Quelques précisions